Delegates at the 31st Conference of the Parties to the UN Framework Convention on Climate Change (COP31) have received the latest draft text for the final agreement on November 22, 2026. The new proposal retains indirect references to past commitments while omitting explicit phrases calling for a direct transition away from fossil fuels. The publication of the draft signals that negotiations are entering their final stages as participating nations assess the compromise text.

Facts Confirmed by Both Outlets

Both 毎日新聞 and RTP Notícias independently report that a updated draft text for the final agreement at COP31 was officially made available to participating delegations on November 22, 2026. Both news organizations confirm that the document represents a central proposal intended to form the consensus outcome of the summit. Furthermore, both outlets note that the draft text avoids explicit phrasing demanding a direct or accelerated phase-out of fossil fuels, relying instead on broader references to previous global agreements reached at prior climate conferences.

Divergent Highlights and Specific Details

While both reporting outlets cover the release of the proposed text, their emphasis on the document's specific wording and political implications differs.

毎日新聞 highlights the exact draft phrasing regarding energy commitments. According to 毎日新聞, the new draft text failed to revive direct language calling for a "transition away from fossil fuels." Instead, the text only indirectly recalls earlier commitments, specifically referencing the agreement reached at COP28 held in Dubai in 2023. 毎日新聞 notes that developing nations and fossil-fuel-producing countries resisted stronger binding commitments, leading presidency negotiators to craft indirect wording to avoid a breakdown in consensus.

Conversely, RTP Notícias focuses on the immediate procedural context surrounding the release of the final text. RTP Notícias reports that national delegations received the final draft after extended overnight negotiations lasting into the early hours of November 22, 2026. RTP Notícias points out that negotiators now face intense time pressure to review the comprehensive package and decide whether to formally adopt the proposed compromise without further amendments.

Background and Expected Next Steps

The resolution of energy transition language has remained one of the most contentious issues at annual UN climate summits. Since the global agreement at COP28 in 2023 to transition away from fossil fuels in energy systems, climate advocates and vulnerable nations have pressed for stronger, legally binding language in subsequent declarations. However, opposition from major oil and gas exporting nations has repeatedly complicated efforts to include explicit targets in annual final texts.

With the draft now in the hands of all participating countries on November 22, 2026, plenary sessions and informal consultations will determine if any delegation intends to block adoption. If key negotiating blocs accept the text despite the omitted language, COP31 will officially conclude with the adoption of this compromise framework.